致日本皇宮宮內廳
As a Reminder to the Imperial Household Agency
2012年4月20日台灣統派媒體報導：「台北駐日經濟文化代表處代表馮寄台先生，是應宮內廳邀請出席2012年4月19日天皇陛下在東京元赤坂之赤坂御苑主持之春季園遊會。」另據報導，馮代表在天皇陛下走到面前時，向天皇陛下自稱是「台灣的代表」，天皇陛下回應說：「這次東日本大地震發生後，台灣對日本提出很多援助，對此特別表示感謝。」日本媒體相關報導則有：
1. 毎日新聞(2012年4月19日)
春の園遊会 陛下「台湾ありがとう」…駐日代表に
【台 北・大谷麻由美】台湾の駐日大使に相当する馮寄台（ひょう・きたい）台北駐日経済文化代表処代表は１９日、東京・赤坂御苑で開かれた天皇、皇后両陛下主催 の「春の園遊会」に招かれた。台湾の駐日代表が園遊会に招かれるのは、日本と台湾が１９７２年に断交して以来初めて。東日本大震災では、台湾から義援金約 ２００億円が寄せられた。外交筋によると、陛下は馮代表に対して「台湾ありがとう」と声をかけた。
2. 産経新聞(2012年4月20日)
天皇、皇后両陛下ご主催の「春の園遊会」が１９日、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれ、宇宙飛行士の古川聡さんや日本相撲協会前理事長の放駒親方など、各界の功労者ら１９５６人が出席した。
台湾の台北駐日経済文化代表処の馮寄台（ひょう・きたい）代表（大使に相当）も、代表として初めて招待された。
台湾の中央通信社によると、陛下は馮寄台代表に対し、東日本大震災で寄せられた台湾からの支援に感謝の言葉を述べられた。
3. 時事通信(2012年4月20日)
台湾代表を初招待＝陛下、震災支援に感謝のお言葉―春の園遊会
台湾の駐日 大使に当たる馮寄台・台北駐日経済文化代表処（事務所）代表が19日、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれた天皇、皇后両陛下主催の春の園遊会に招かれた。台 湾の駐日代表が園遊会に招かれるのは初めて。外交筋によると、天皇陛下は馮代表に対し、「台湾ありがとう」と述べられたという。
台湾は、東日本大震災の被災者に世界でも最高レベルとなる約200億円の義援金など多大な支援を寄せており、天皇陛下はこれに対する感謝を示された格好だ。
日本方面對馮寄台之描述如下:
馮寄台 （ひょう・きたい）は、中華民国（台湾）の外交官。過去に、台北駐日経済文化代表処代表（駐日代表）等を歴任。
流亡中華民國外交部2012年2月28日宣布，駐日代表馮寄台申請退休獲准，特派外交部常務次長沈斯淳為駐日代表，2012年3月1日生效。因此，馮寄台先生在2012年4月19日之時點，就體制而言，事實上並非現任之台北駐日代表。1946年出生於中華民國江蘇省南京市，祖籍中國南京市而在台灣高雄市設籍，為流亡中華民國外交官之台北駐日經濟文化代表處前代表馮寄台先生，預定在5月底返回台灣；新任之沈斯淳先生則是預定在5月下旬赴日接任台北駐日代表。
把台灣和中華民國混為一談的，不只是台灣方面之「治理當局」和媒體記者。在日本方面，無論是國會議員或媒體記者，絕大多數是將日本政府自1972年9月29日起已不再承認是合法中國之中華民國，但是，卻將流亡中華民國視為台灣。台灣地位繼續模糊，則「本土台灣人民(the people of Taiwan)」繼續淪於可悲的政治煉獄。
本質為琉球被佔領領土美國軍事政府之琉球治理當局，對琉球而言，是敵國性質，不能代表琉球人民。同理可推，本質為台灣被佔領領土中國軍事政府之台灣治理當局，對台灣而言是敵國性質，不能代表台灣人民。
流亡政府位於印度達蘭薩拉之西藏流亡政府，對印度而言是外國性質，不能代表印度人民。同理可推，流亡政府位於台灣台北之中華民國流亡政府，對台灣而言是外國性質，不能代表台灣人民。
由於「台灣關係法」架構內管轄範圍僅及於福爾摩沙和澎湖之「台灣治理當局」，為軍事政府性質，並無外交權能。台北駐日經濟文化代表處之馮寄台先生有立場代表的，並非披上「台灣」外衣之台灣治理當局，而是根據中華民國憲法，宣稱領土主權及於中國之本土和金馬地區，以「中華台北」名義參與國際組織之中華民國流亡政府。
在311東日本大震災滿一週年追悼儀式中，日本政府沒有安排台北駐日副代表羅坤燦上台代表台灣獻花，所意味的是：「日本政府遵循日本國憲法第98條2，日本國必須忠實遵守已建立之國際法規。（不承認中華民國流亡政府就地合法為台灣。）因此，本質為中華民國流亡政府駐日代表之台北駐日經濟文化代表處代表，不能被正式定位為「台灣代表」。
內閣官房長官藤村修於2012年3月12日，在參議院答覆質詢時稱「台灣代表沒出席」，是完全正確的見解。台北駐日副代表羅坤燦並不被視為「台灣代表」，被列為民間機構代表，以一般參加者身份獻花。不只是台北駐日副代表羅坤燦先生，就是換成台北駐日代表馮寄台先生，也沒有立場代表台灣人民。
2011年3月11日日本東北大地震後，依台灣媒體所述：「外交部在第一時間宣布捐款30萬美元(約890萬新台幣)，馬總統更在12日宣布加碼至1億新台幣。」不過，外交部長楊進添14日上午在立法院答詢時卻說：「現在還不知道1億元要從哪裡來？正在找錢。」
相對 地，2008年5月12日中國四川省汶川縣大地震後，流亡中華民國行政院在第一時間宣布捐助20億新台幣，而台灣方面賑災金額為46億新台幣，台灣人民對 於中華台北政權對311東日本大地震賑災，但存虛委應付心態而毫無誠意，實在看不下去而默默自發捐款。台灣方面賑災金額200億日幣(約合新台幣66 億)，及中華民國紅十字會尚未捐出之將近17億新台幣，合計至少83億新台幣之捐款中，是否真的有包括流亡中華民國總統馬英九所宣布要捐助之1億新台幣實 在令人質疑？就以上賑災捐款數據，天皇陛下應是針對「本土台灣人民」而非「中華民國流亡政府」表達感謝之意。因為，在法理上，中華民國流亡政府並不能代表台灣人民。
前身為昭和 時代「宮內府」，乃至明治時代「宮內省」之日本平成時代「宮內廳」，是日本政府中掌管天皇、皇室及皇宮事務的機構。就目前日本國家體制而言，「宮內廳」是 受轄於內閣總理大臣，負責與皇室有關的國家事務，關於天皇接見外國使節的事務，皇室儀式的相關事務，保管御璽及國璽。(宮内庁は内閣総理大臣の管理の下に あって皇室関係の国家事務、天皇の国事行為にあたる外国の大使・公使の接受に関する事務、皇室の儀式に係る事務をつかさどり、御璽・国璽を保管する。)
日本政府轄下之日本人民在日本國憲法架構內，是向日本政府行最終效忠之日本國民。然而，台灣在法理上確實歸屬日本天皇，台灣民政府轄下之台灣人民在大日本帝國憲法架構內，應是向日本天皇行最終效忠之日本臣民。台灣地位問題既是屬於「皇室關係之國家事務」範圍，宮內廳和以天皇陛下為最終效忠的台灣民政府，有建立正式溝通管道之正當性。
台灣民政府感謝宮內廳在2011年12月23日的天長節一般參賀場合，得知並善意回應台灣民政府之主張。然而，對於宮內廳特意安排體制上是已卸任之台北駐日代表和天皇陛下握手寒暄，必須提醒的是，宮內廳是最不能無視台灣民政府存在之日本官方機構。台北駐日經濟文化代表處所代表的是中華民國流亡政府，並無資格代表本土台灣人民，台北駐日代表只是借花獻佛，借用本土台灣人民對日本的殘餘感情，做為流亡中華民國對日本之人情，實在沒有立場自稱是「台灣的代表」。
作者：林 志昇（武林 志昇˙林 峯弘）
福爾摩沙法理建國會 執行長
2012/04/23（訪日團回台日）
參考資料 1:
原文網址: 台捐日賑災加碼至一億 鄭弘儀：這對日本是種侮辱！
http://www.nownews.com/2011/03/16/91-2696934.htm#ixzz1Giw0GOVC
社會中心／綜合報導
馬英九總統日前宣布，要將捐給日本賑災的金額從30萬美金加碼至1億元新台幣，但政論節目主持人鄭弘儀15日晚間卻痛批，「這對日本來說根本就是種侮辱！」他直言，921大地震時日本對台伸出最多援手，現在該是我們回饋的時候，外交部竟然還會說沒錢，實在很誇張。
日本在11日下午發生9.0強震，並引發海嘯，造成重大災情，外交部在第一時間宣布捐款30萬美元，馬總統更在12日宣布「加碼」至1億元，當天並將我政府這項決定通知正在台灣訪問的日本前首相海部俊樹。不過，外交部長楊進添14日上午在立法院答詢時卻說，他現在還不知道1億元要從哪裡來，正在找錢。
雖然外交部14日晚間立即口改，表示經詢問外交部會計長，該1億元款項可由100年編列於外交部「國際關懷與救助」會計科目項下支應。不過，不少立委對此依然相當氣憤，國民黨立委郭素春就痛批，外交部實在「太小氣」，還要楊進添「從自己的薪水拿出來填補」。
而政論節目主持人鄭弘儀也對外交部的「沒錢說」相當不滿，15日晚間表示，想當初921大地震的時候，世界各國中就屬日本對我國支援最多，該國政府也是二話不說就捐出大筆善款來救災，如今正是我們應該回饋的時候，外交部還可以說「找不到錢」這種話，但川震卻可以捐20億給大陸。
他更直言，「我想日本這種大國也不是白癡」，這東湊西找的一億元捐款對日本來說「根本就是種侮辱！」 「而且，這種侮辱終究會侮辱到台灣自己。
參考資料 2:
新任駐日代表 不懂日文
2012年 02月28日
【陳郁仁╱台北報導】繼我駐新加坡代表異動後，駐日代表也將換人。外交部長楊進添昨被動證實，駐日代表馮寄台申請退休獲准，由現任外交部常務次長沈斯淳接任，後天生效。外交官員擔憂，沈「不懂日文，怎麼駐日？」楊認為，沈「自學日文，不用擔心。」曾為駐日代表的羅福全憂心派這樣的人選駐日，日方會失望。
參考資料 3:
2012年3月12日
311日本賑災募款 李鴻源：紅十字總會還有16億元未捐出
311東日本海嘯已屆滿週年，昨天許多民間團體為罹難者進行哀悼。內政部長李鴻源今（12）日在立法院答詢證實，中華民國紅十字總會在311日本海嘯賑災募款專案當中，用了8億多元，目前還有16億9098萬元沒有用完，也尚未捐出去。
民進黨立委段宜康在立法院內政委員會質詢，行政院對外說明將修訂紅十字會法，方向是要讓紅十字總會的指揮能更建全，但去年有媒體報導指出，紅十字總會未把賑災捐款全數捐給日本災民。
李鴻源表示，目前紅十字總會還沒用完的錢有16億9098萬元，在311日本海嘯賑災的款項，用了8億多元。他說，紅十字總會給的說法是「配合日本紅十字會」。
段宜康指出，海地賑災募2億8百多萬元，有一半錢未出去，還留在紅十字總會；2004年南亞海嘯募到7億8千萬元，現在已結案卻還有一億多元在紅十字總會，而且現在為了這一億多元，還新增專案，為沒有受害的地區開計劃。
段宜康說，每一個捐錢的人心裡是不是這樣想，當時是希望趕快把錢送到災區去，但紅十字總會在募款時是否說明，「錢不是一次給，是慢慢給」。
段宜康表示，日本的災民現在每天生活困難，「你要我們相信台灣的紅十字會比日本紅十字會，更瞭解日本災民的需要嗎？」
段宜康說，紅十字總會會長陳長文罵指責的人是教育問題，紅十會有七個理事是政府指派，內政部常務次長曾中明是理事之一，而且整個監察系統都是掌握在政府手裡，但社會提出質疑時，政府是不講話的。
李鴻源表示，他無法認同陳長文所說「教育」的問題。他還說，紅十字總會的說法是配合日本重建進度撥款，他會去進行瞭解。
參考資料 4:
日震核變/日皇謝台賑災 日媒引述中央社
王鵬捷/整理 (2012年4月20日)
日本「產經新聞」20日在頭版引述台灣「中央通訊社」報導指出，日皇夫婦昨天主辦春季園遊會，日皇當面向中華民國駐日代表馮寄台表示，感謝台灣對去年日本大震災的援助。
報導指出，昨天日皇明仁夫婦在東京元赤坂的赤坂御苑舉行春季園遊會，包括日本太空人古川聰、日本相撲協會前理事長親方放駒等各界有功人士1956人出席。
馮寄台也接受邀請參加園遊會，這是中華民國駐日代表首度受邀。
產經引述中央社報導指出，日皇對馮寄台表示，感謝台灣在去年東日本大震災時給予日本的支援。
產經大幅刊登日皇與馮寄台交談時的照片，看得出兩人笑容滿面。馮寄台右手邊站著他的夫人，日皇左手邊站著皇后美智子。
參考資料 5:
台灣賑災 感恩ㄋㄟ 日皇向我代表致謝
皇宮園遊會 台灣40年來首獲邀
〔駐日特派員張茂森／東京十九日報導〕日本天皇與皇后今天在皇宮主辦的春季園遊會中，當面向應邀出席的台灣駐日代表馮寄台感謝台灣對東日本大地震的援助，日本宮內廳邀請台灣駐日代表參加皇宮主辦的園遊會，也是台日斷交四十年以來的第一次。
日本明仁天皇與皇后主辦的春季園遊會今天下午在東京赤坂御苑舉行，台灣駐日代表馮寄台夫婦也應邀出席。日本天皇走到馮代表面前時，馮向天皇說「我是台灣的駐日代表」，天皇立即向馮表示，這次東日本大地震發生後，台灣對日本提出很多援助，對此特別表示感謝。
美智子皇后在旁邊也用英文和馮代表夫人顏希君交談，皇后問代表夫人來日本多久了、生活習慣嗎等，日本天皇和皇后與代表夫妻的交談前後大約一分鐘。
日本天皇每年主辦的春季園遊會去年因東日本大地震而中斷，今天應邀出席的各界人士共有一千九百九十六人，術後不久的日本天皇與往年一樣在御苑內的「中之池」周圍走動和賓客寒暄，也特別關心地震災區的現況。
根據相關人士表示，去年三一一之後，日本政府對台灣有幾次的「失禮」，這次不能再有差錯，因此宮內廳以正式的邀請函，邀請台灣的代表出席。
參考資料 6:
與日皇伉儷對話 馮寄台：榮幸
2012年4月20日
（中央社記者楊明珠東京20日專電）中華民國駐日代表馮寄台昨天參加日皇主持的春季遊園會時，日皇伉儷對於台灣在311東日本震災後提供的援助表示感謝。馮寄台今天對中央社表示，有此互動機會，他倍感榮幸。
馮寄台與夫人顏希君昨天受邀參加日皇明仁與皇后美智子在東京赤坂御苑主持的春季園遊會時有一番互動，今天成了日本「產經新聞」的頭版新聞，尤其是日皇對台灣提供的援助向馮寄台表達謝意，讓友台的日本民眾感到十分欣慰。
據信這是中華民國與日本自1972年斷交以來，台灣駐日代表首度獲邀參加皇宮舉辦的園遊會。
馮寄台今天接受中央社採訪時表示，昨天日皇走到他面前時，看了他左胸前所掛的名牌後停下腳步，他就以日語向日皇自我介紹說：「陛下，我是台灣的代表。」
日皇眼睛一亮，就說東日本大震災發生後，台灣給予日本很大的援助，他非常感謝。
馮寄台說，原本他以為日皇會繼續往前走，結果站在日皇左手邊的皇后美智子走過來以很優美的英語對他太太顏希君講話，他太太感到有些驚訝。
皇后美智子也對顏希君表達了同樣的謝忱。美智子還問她來日本多久了，有點話家常的感覺。此時，日皇在一旁駐足聆聽兩位太太的對話｡
已請辭代表職務預定5月底返台的馮寄台表示，在返台之前有機會接受正式邀請參加這場春季園遊會，並與日皇伉儷互動，他感到很榮幸。
今天許多友台的日本民眾看到媒體報導後表示，相信日皇伉儷所說的話是代表日本民眾的心聲與感謝，這樣的互動是在很自然的方式下進行。
也有日本民眾表示，之前因為311東日本大震災滿一週年追悼儀式時，代表台灣出席的駐日副代表羅坤燦未能上台獻花，覺得日本政府對台灣太失禮，但今天看到媒體報導日皇夫婦對台灣的大使馮寄台表達謝意，覺得謝意確實傳達到了。1010420
1. 毎日新聞(2012年4月19日)
春の園遊会 陛下「台湾ありがとう」…駐日代表に
【台 北・大谷麻由美】台湾の駐日大使に相当する馮寄台（ひょう・きたい）台北駐日経済文化代表処代表は１９日、東京・赤坂御苑で開かれた天皇、皇后両陛下主催 の「春の園遊会」に招かれた。台湾の駐日代表が園遊会に招かれるのは、日本と台湾が１９７２年に断交して以来初めて。東日本大震災では、台湾から義援金約 ２００億円が寄せられた。外交筋によると、陛下は馮代表に対して「台湾ありがとう」と声をかけた。
2. 産経新聞(2012年4月20日)
天皇、皇后両陛下ご主催の「春の園遊会」が１９日、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれ、宇宙飛行士の古川聡さんや日本相撲協会前理事長の放駒親方など、各界の功労者ら１９５６人が出席した。
台湾の台北駐日経済文化代表処の馮寄台（ひょう・きたい）代表（大使に相当）も、代表として初めて招待された。
台湾の中央通信社によると、陛下は馮寄台代表に対し、東日本大震災で寄せられた台湾からの支援に感謝の言葉を述べられた。
3. 時事通信(2012年4月20日)
台湾代表を初招待＝陛下、震災支援に感謝のお言葉―春の園遊会
台湾の駐日 大使に当たる馮寄台・台北駐日経済文化代表処（事務所）代表が19日、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれた天皇、皇后両陛下主催の春の園遊会に招かれた。台 湾の駐日代表が園遊会に招かれるのは初めて。外交筋によると、天皇陛下は馮代表に対し、「台湾ありがとう」と述べられたという。
台湾は、東日本大震災の被災者に世界でも最高レベルとなる約200億円の義援金など多大な支援を寄せており、天皇陛下はこれに対する感謝を示された格好だ。
日本方面對馮寄台之描述如下:
馮寄台 （ひょう・きたい）は、中華民国（台湾）の外交官。過去に、台北駐日経済文化代表処代表（駐日代表）等を歴任。
流亡中華民國外交部2012年2月28日宣布，駐日代表馮寄台申請退休獲准，特派外交部常務次長沈斯淳為駐日代表，2012年3月1日生效。因此，馮寄台先生在2012年4月19日之時點，就體制而言，事實上並非現任之台北駐日代表。1946年出生於中華民國江蘇省南京市，祖籍中國南京市而在台灣高雄市設籍，為流亡中華民國外交官之台北駐日經濟文化代表處前代表馮寄台先生，預定在5月底返回台灣；新任之沈斯淳先生則是預定在5月下旬赴日接任台北駐日代表。
把台灣和中華民國混為一談的，不只是台灣方面之「治理當局」和媒體記者。在日本方面，無論是國會議員或媒體記者，絕大多數是將日本政府自1972年9月29日起已不再承認是合法中國之中華民國，但是，卻將流亡中華民國視為台灣。台灣地位繼續模糊，則「本土台灣人民(the people of Taiwan)」繼續淪於可悲的政治煉獄。
本質為琉球被佔領領土美國軍事政府之琉球治理當局，對琉球而言，是敵國性質，不能代表琉球人民。同理可推，本質為台灣被佔領領土中國軍事政府之台灣治理當局，對台灣而言是敵國性質，不能代表台灣人民。
流亡政府位於印度達蘭薩拉之西藏流亡政府，對印度而言是外國性質，不能代表印度人民。同理可推，流亡政府位於台灣台北之中華民國流亡政府，對台灣而言是外國性質，不能代表台灣人民。
由於「台灣關係法」架構內管轄範圍僅及於福爾摩沙和澎湖之「台灣治理當局」，為軍事政府性質，並無外交權能。台北駐日經濟文化代表處之馮寄台先生有立場代表的，並非披上「台灣」外衣之台灣治理當局，而是根據中華民國憲法，宣稱領土主權及於中國之本土和金馬地區，以「中華台北」名義參與國際組織之中華民國流亡政府。
在311東日本大震災滿一週年追悼儀式中，日本政府沒有安排台北駐日副代表羅坤燦上台代表台灣獻花，所意味的是：「日本政府遵循日本國憲法第98條2，日本國必須忠實遵守已建立之國際法規。（不承認中華民國流亡政府就地合法為台灣。）因此，本質為中華民國流亡政府駐日代表之台北駐日經濟文化代表處代表，不能被正式定位為「台灣代表」。
內閣官房長官藤村修於2012年3月12日，在參議院答覆質詢時稱「台灣代表沒出席」，是完全正確的見解。台北駐日副代表羅坤燦並不被視為「台灣代表」，被列為民間機構代表，以一般參加者身份獻花。不只是台北駐日副代表羅坤燦先生，就是換成台北駐日代表馮寄台先生，也沒有立場代表台灣人民。
2011年3月11日日本東北大地震後，依台灣媒體所述：「外交部在第一時間宣布捐款30萬美元(約890萬新台幣)，馬總統更在12日宣布加碼至1億新台幣。」不過，外交部長楊進添14日上午在立法院答詢時卻說：「現在還不知道1億元要從哪裡來？正在找錢。」
相對 地，2008年5月12日中國四川省汶川縣大地震後，流亡中華民國行政院在第一時間宣布捐助20億新台幣，而台灣方面賑災金額為46億新台幣，台灣人民對 於中華台北政權對311東日本大地震賑災，但存虛委應付心態而毫無誠意，實在看不下去而默默自發捐款。台灣方面賑災金額200億日幣(約合新台幣66 億)，及中華民國紅十字會尚未捐出之將近17億新台幣，合計至少83億新台幣之捐款中，是否真的有包括流亡中華民國總統馬英九所宣布要捐助之1億新台幣實 在令人質疑？就以上賑災捐款數據，天皇陛下應是針對「本土台灣人民」而非「中華民國流亡政府」表達感謝之意。因為，在法理上，中華民國流亡政府並不能代表台灣人民。
前身為昭和 時代「宮內府」，乃至明治時代「宮內省」之日本平成時代「宮內廳」，是日本政府中掌管天皇、皇室及皇宮事務的機構。就目前日本國家體制而言，「宮內廳」是 受轄於內閣總理大臣，負責與皇室有關的國家事務，關於天皇接見外國使節的事務，皇室儀式的相關事務，保管御璽及國璽。(宮内庁は内閣総理大臣の管理の下に あって皇室関係の国家事務、天皇の国事行為にあたる外国の大使・公使の接受に関する事務、皇室の儀式に係る事務をつかさどり、御璽・国璽を保管する。)
日本政府轄下之日本人民在日本國憲法架構內，是向日本政府行最終效忠之日本國民。然而，台灣在法理上確實歸屬日本天皇，台灣民政府轄下之台灣人民在大日本帝國憲法架構內，應是向日本天皇行最終效忠之日本臣民。台灣地位問題既是屬於「皇室關係之國家事務」範圍，宮內廳和以天皇陛下為最終效忠的台灣民政府，有建立正式溝通管道之正當性。
台灣民政府感謝宮內廳在2011年12月23日的天長節一般參賀場合，得知並善意回應台灣民政府之主張。然而，對於宮內廳特意安排體制上是已卸任之台北駐日代表和天皇陛下握手寒暄，必須提醒的是，宮內廳是最不能無視台灣民政府存在之日本官方機構。台北駐日經濟文化代表處所代表的是中華民國流亡政府，並無資格代表本土台灣人民，台北駐日代表只是借花獻佛，借用本土台灣人民對日本的殘餘感情，做為流亡中華民國對日本之人情，實在沒有立場自稱是「台灣的代表」。
作者：林 志昇（武林 志昇˙林 峯弘）
福爾摩沙法理建國會 執行長
2012/04/23（訪日團回台日）
參考資料 1:
原文網址: 台捐日賑災加碼至一億 鄭弘儀：這對日本是種侮辱！
http://www.nownews.com/2011/03/16/91-2696934.htm#ixzz1Giw0GOVC
社會中心／綜合報導
馬英九總統日前宣布，要將捐給日本賑災的金額從30萬美金加碼至1億元新台幣，但政論節目主持人鄭弘儀15日晚間卻痛批，「這對日本來說根本就是種侮辱！」他直言，921大地震時日本對台伸出最多援手，現在該是我們回饋的時候，外交部竟然還會說沒錢，實在很誇張。
日本在11日下午發生9.0強震，並引發海嘯，造成重大災情，外交部在第一時間宣布捐款30萬美元，馬總統更在12日宣布「加碼」至1億元，當天並將我政府這項決定通知正在台灣訪問的日本前首相海部俊樹。不過，外交部長楊進添14日上午在立法院答詢時卻說，他現在還不知道1億元要從哪裡來，正在找錢。
雖然外交部14日晚間立即口改，表示經詢問外交部會計長，該1億元款項可由100年編列於外交部「國際關懷與救助」會計科目項下支應。不過，不少立委對此依然相當氣憤，國民黨立委郭素春就痛批，外交部實在「太小氣」，還要楊進添「從自己的薪水拿出來填補」。
而政論節目主持人鄭弘儀也對外交部的「沒錢說」相當不滿，15日晚間表示，想當初921大地震的時候，世界各國中就屬日本對我國支援最多，該國政府也是二話不說就捐出大筆善款來救災，如今正是我們應該回饋的時候，外交部還可以說「找不到錢」這種話，但川震卻可以捐20億給大陸。
他更直言，「我想日本這種大國也不是白癡」，這東湊西找的一億元捐款對日本來說「根本就是種侮辱！」 「而且，這種侮辱終究會侮辱到台灣自己。
參考資料 2:
新任駐日代表 不懂日文
2012年 02月28日
【陳郁仁╱台北報導】繼我駐新加坡代表異動後，駐日代表也將換人。外交部長楊進添昨被動證實，駐日代表馮寄台申請退休獲准，由現任外交部常務次長沈斯淳接任，後天生效。外交官員擔憂，沈「不懂日文，怎麼駐日？」楊認為，沈「自學日文，不用擔心。」曾為駐日代表的羅福全憂心派這樣的人選駐日，日方會失望。
參考資料 3:
2012年3月12日
311日本賑災募款 李鴻源：紅十字總會還有16億元未捐出
311東日本海嘯已屆滿週年，昨天許多民間團體為罹難者進行哀悼。內政部長李鴻源今（12）日在立法院答詢證實，中華民國紅十字總會在311日本海嘯賑災募款專案當中，用了8億多元，目前還有16億9098萬元沒有用完，也尚未捐出去。
民進黨立委段宜康在立法院內政委員會質詢，行政院對外說明將修訂紅十字會法，方向是要讓紅十字總會的指揮能更建全，但去年有媒體報導指出，紅十字總會未把賑災捐款全數捐給日本災民。
李鴻源表示，目前紅十字總會還沒用完的錢有16億9098萬元，在311日本海嘯賑災的款項，用了8億多元。他說，紅十字總會給的說法是「配合日本紅十字會」。
段宜康指出，海地賑災募2億8百多萬元，有一半錢未出去，還留在紅十字總會；2004年南亞海嘯募到7億8千萬元，現在已結案卻還有一億多元在紅十字總會，而且現在為了這一億多元，還新增專案，為沒有受害的地區開計劃。
段宜康說，每一個捐錢的人心裡是不是這樣想，當時是希望趕快把錢送到災區去，但紅十字總會在募款時是否說明，「錢不是一次給，是慢慢給」。
段宜康表示，日本的災民現在每天生活困難，「你要我們相信台灣的紅十字會比日本紅十字會，更瞭解日本災民的需要嗎？」
段宜康說，紅十字總會會長陳長文罵指責的人是教育問題，紅十會有七個理事是政府指派，內政部常務次長曾中明是理事之一，而且整個監察系統都是掌握在政府手裡，但社會提出質疑時，政府是不講話的。
李鴻源表示，他無法認同陳長文所說「教育」的問題。他還說，紅十字總會的說法是配合日本重建進度撥款，他會去進行瞭解。
參考資料 4:
日震核變/日皇謝台賑災 日媒引述中央社
王鵬捷/整理 (2012年4月20日)
日本「產經新聞」20日在頭版引述台灣「中央通訊社」報導指出，日皇夫婦昨天主辦春季園遊會，日皇當面向中華民國駐日代表馮寄台表示，感謝台灣對去年日本大震災的援助。
報導指出，昨天日皇明仁夫婦在東京元赤坂的赤坂御苑舉行春季園遊會，包括日本太空人古川聰、日本相撲協會前理事長親方放駒等各界有功人士1956人出席。
馮寄台也接受邀請參加園遊會，這是中華民國駐日代表首度受邀。
產經引述中央社報導指出，日皇對馮寄台表示，感謝台灣在去年東日本大震災時給予日本的支援。
產經大幅刊登日皇與馮寄台交談時的照片，看得出兩人笑容滿面。馮寄台右手邊站著他的夫人，日皇左手邊站著皇后美智子。
參考資料 5:
台灣賑災 感恩ㄋㄟ 日皇向我代表致謝
皇宮園遊會 台灣40年來首獲邀
〔駐日特派員張茂森／東京十九日報導〕日本天皇與皇后今天在皇宮主辦的春季園遊會中，當面向應邀出席的台灣駐日代表馮寄台感謝台灣對東日本大地震的援助，日本宮內廳邀請台灣駐日代表參加皇宮主辦的園遊會，也是台日斷交四十年以來的第一次。
日本明仁天皇與皇后主辦的春季園遊會今天下午在東京赤坂御苑舉行，台灣駐日代表馮寄台夫婦也應邀出席。日本天皇走到馮代表面前時，馮向天皇說「我是台灣的駐日代表」，天皇立即向馮表示，這次東日本大地震發生後，台灣對日本提出很多援助，對此特別表示感謝。
美智子皇后在旁邊也用英文和馮代表夫人顏希君交談，皇后問代表夫人來日本多久了、生活習慣嗎等，日本天皇和皇后與代表夫妻的交談前後大約一分鐘。
日本天皇每年主辦的春季園遊會去年因東日本大地震而中斷，今天應邀出席的各界人士共有一千九百九十六人，術後不久的日本天皇與往年一樣在御苑內的「中之池」周圍走動和賓客寒暄，也特別關心地震災區的現況。
根據相關人士表示，去年三一一之後，日本政府對台灣有幾次的「失禮」，這次不能再有差錯，因此宮內廳以正式的邀請函，邀請台灣的代表出席。
參考資料 6:
與日皇伉儷對話 馮寄台：榮幸
2012年4月20日
（中央社記者楊明珠東京20日專電）中華民國駐日代表馮寄台昨天參加日皇主持的春季遊園會時，日皇伉儷對於台灣在311東日本震災後提供的援助表示感謝。馮寄台今天對中央社表示，有此互動機會，他倍感榮幸。
馮寄台與夫人顏希君昨天受邀參加日皇明仁與皇后美智子在東京赤坂御苑主持的春季園遊會時有一番互動，今天成了日本「產經新聞」的頭版新聞，尤其是日皇對台灣提供的援助向馮寄台表達謝意，讓友台的日本民眾感到十分欣慰。
據信這是中華民國與日本自1972年斷交以來，台灣駐日代表首度獲邀參加皇宮舉辦的園遊會。
馮寄台今天接受中央社採訪時表示，昨天日皇走到他面前時，看了他左胸前所掛的名牌後停下腳步，他就以日語向日皇自我介紹說：「陛下，我是台灣的代表。」
日皇眼睛一亮，就說東日本大震災發生後，台灣給予日本很大的援助，他非常感謝。
馮寄台說，原本他以為日皇會繼續往前走，結果站在日皇左手邊的皇后美智子走過來以很優美的英語對他太太顏希君講話，他太太感到有些驚訝。
皇后美智子也對顏希君表達了同樣的謝忱。美智子還問她來日本多久了，有點話家常的感覺。此時，日皇在一旁駐足聆聽兩位太太的對話｡
已請辭代表職務預定5月底返台的馮寄台表示，在返台之前有機會接受正式邀請參加這場春季園遊會，並與日皇伉儷互動，他感到很榮幸。
今天許多友台的日本民眾看到媒體報導後表示，相信日皇伉儷所說的話是代表日本民眾的心聲與感謝，這樣的互動是在很自然的方式下進行。
也有日本民眾表示，之前因為311東日本大震災滿一週年追悼儀式時，代表台灣出席的駐日副代表羅坤燦未能上台獻花，覺得日本政府對台灣太失禮，但今天看到媒體報導日皇夫婦對台灣的大使馮寄台表達謝意，覺得謝意確實傳達到了。1010420
沒有留言:
張貼留言