台日關係 Chinese Taipei - Japan Relations
2011年1月31日至 2012年1月31日間，擔任中國國民黨祕書長之廖了以先生，自2011年2月10日起，轉任流亡中華民國外交部亞東關係協會會長，負責維繫對日本之關係，其主要對口單位是日本的財團法人交流協會。
廖了以先生之家庭背景:
母 親是日本人。父親是早稻田大學政經科畢業，曾任四屆豐原鎮長及改制後的豐原市長;祖父在日治時代是豐原街長(相當於現在的鎮長);祖母是日本人;外祖父是 日治時期台中廳長，也是台中市名勝臺中公園湖心亭的設計者。具有75%日本血統的廖了以先生，就法理而言，原本應是日本人，然而，觀其一生之政治軌跡，都 是為中國國民黨效力。因此，就事實而言，毫無疑問，他是效忠流亡中華民國的中國人。廖了以先生是代表流亡中華民國外交部，可惜，並不是代表本土台灣人和日 本方面建立關係。流亡中華民國馬政權，就是利用具四分之三日本血統的「事實中國人」廖了以先生，來誤導日本人士對台灣地位的認知，事實上，無助於流亡中華 民國就地合法成台灣。
2012年 3月29日晚上，日本跨黨派國會議員組成「日華議員懇談會」會長平沼赳夫，在東京設宴歡迎亞東關係協會會長廖了以。據悉，有將近百名日本國會議員及日本方 面相關人士出席。明明是日本國會議員為延續和中華民國之「日華關係」，卻被流亡中華民國在台北之代表自動轉成「台灣和日本」之關係，即其所自認之「台日關 係」，企圖掩日本人耳目之心態，昭然若揭。
日本政府依1972年9月29日所發佈之「日中共同聲明」，不再承認中華民國是中國，而也從未承認中華民國對台灣有主權。日本國會人士把以中華台北名義在國際闖蕩的流亡中華民國視為台灣，不但違背日本政府的政策，也違反國際法，完全無正當性。日 本國會人士至今如仍認知蔣介石對日本是「以德報怨」，日華間有必要「懇談」，那麼，台灣民政府如何能賴之以替台灣地位主持公道？相對於致力維繫「日華關 係」之日本國會人士，願意為建立法理上之日本和台灣關係而來台參加「日台共同聯盟」預備會議的「日本同心」們，才是參與建構「日台關係」的夥伴。
中華台北政 權和日本方面基於「政治考量」所建立之「外交關係」，是所謂「台日關係(Taipei-Japan relations)」，台灣民政府和日本方面基於「法理根據」所建立之「同體關係」，則應稱為「日台關係(Japan-Taiwan relations)」，兩種關係截然不同。
基於「中華台北不是台灣，台灣不是中華台北」，此「台」非彼「台」。同樣是「台」，然而，所代表意義完全不同，不可混為一談。
作者：林 志昇（武林 志昇˙林 峰弘）
福爾摩沙法理建國會 執行長
2012/03/30
參考資料:
廖了以到訪 日國會議員歡迎
中央社 – 2012年3月29日 下午9:56
（中央社記者楊明珠東京29日專電）亞東關係協會會長廖了以今晚在東京接受日本跨黨派國會議員組成的「日華議員懇談會」會長平沼赳夫設宴歡迎。平沼表示，馬英九總統挑選了優秀人才擔任會長，他由衷歡迎。
日華懇在平沼帶領下，今晚在東京一家大飯店設宴，歡迎以亞協會長身份首度訪日的廖了以。有將近百名日本國會議員及日方相關人士出席，日本前首相森喜朗、眾議院副議長衛藤征士郎等也出席道賀。
廖了以致詞表示，在涉外事務上，他可說是門外漢，希望平沼等先進不吝指教，共同為提升台日雙方關係而努力。他說，日本國會去年3月通過「海外美術品公開促進法」，讓台北故宮文物來日本展出獲得法律保障，故宮文物首次有機會在日本舉辦，是台日文化交流的一大盛事，屆時請日華懇的議員多多協助。
廖了以說，台日去 年簽署投資協議後，為強化雙方經貿合作關係，今後將就洽談租稅、服務、人員與貨物流通等進行協商，請日方支持。台灣有意義參與聯合國氣候變化綱要公約、國 際民航組織等，也請日方多支持。另外，有鑑於去年發生福島核災，凸顯台灣參與國際核能安全合作機制的重要性，他期盼日方支持台灣參與國際原子能總署 （IAEA）相關活動，這也符合去年7月發表的「台日厚重情誼倡議」的宗旨。
台北駐日經濟文化代表處代表馮寄台致詞時說，「廖會長的母親是日本人，他的祖母是日本人，所以他擁有75%的日本人血統，只有25%是台灣人血統，這樣的『組合』，台日關係不可能會變差」。他說，廖了以對日本的卓越洞察力以及豐富的學識涵養，深受馬總統欣賞，因此被拔擢為亞東關係協會會長。相信在廖了以帶領下，台日關係一定有進展。立法委員、立法院台日交流聯誼會會長李鴻鈞致詞時表示，馬總統很重視台日關係，特別是他的左右手（廖了以、馮寄台）
今晚都坐在席上，今後台日關係也要仰仗這兩人。他說：「馮代表雖然5月要返台，但我想不可能就這樣讓他休息的，我們一定會讓他再擔大任的。」聽到廖了以的從政資歷豐富，並「擁有75%日本人血統」，森喜朗以中文對中央社記者說，「好，好好」。
平 沼說，馬總統選了很優秀的人擔任亞東關係協會會長，這對日本而言是非常好的事。日華懇的議員由衷歡迎。他還表示，台灣民眾對日本很友善，311大震災時捐 給日本巨額善款，這些對日本災後重建有很大的幫助，日本要好好感謝台灣。日本眾議院副議長衛藤征士郎在晚會結束前做總結致詞，提及日本政府主辦的311東 日本大震災滿1週年紀念儀式上，
未讓台灣的代表獻花一事。
他 說：「日本對台灣做了無禮的事，就把這當做是日本欠了一筆人情債，是很重要的一筆債，要持續引以為戒，而不是說政府發出一封道歉函就了事那樣。今後在平沼 的帶領下，會努力報答台灣的恩情。」他還表示，聽說馮代表有要職等著他，日華懇的議員們很期待，今後也請廖了以能多多指教。衛藤最後還以中文大聲講，「我 們非常感謝你們」，贏得在場人士熱烈掌聲。廖了以等人今天拜會了日本重要工商團體，在日本期間還預定與僑界領袖、駐日台灣媒體等會晤。
廖了以先生之家庭背景:
母 親是日本人。父親是早稻田大學政經科畢業，曾任四屆豐原鎮長及改制後的豐原市長;祖父在日治時代是豐原街長(相當於現在的鎮長);祖母是日本人;外祖父是 日治時期台中廳長，也是台中市名勝臺中公園湖心亭的設計者。具有75%日本血統的廖了以先生，就法理而言，原本應是日本人，然而，觀其一生之政治軌跡，都 是為中國國民黨效力。因此，就事實而言，毫無疑問，他是效忠流亡中華民國的中國人。廖了以先生是代表流亡中華民國外交部，可惜，並不是代表本土台灣人和日 本方面建立關係。流亡中華民國馬政權，就是利用具四分之三日本血統的「事實中國人」廖了以先生，來誤導日本人士對台灣地位的認知，事實上，無助於流亡中華 民國就地合法成台灣。
2012年 3月29日晚上，日本跨黨派國會議員組成「日華議員懇談會」會長平沼赳夫，在東京設宴歡迎亞東關係協會會長廖了以。據悉，有將近百名日本國會議員及日本方 面相關人士出席。明明是日本國會議員為延續和中華民國之「日華關係」，卻被流亡中華民國在台北之代表自動轉成「台灣和日本」之關係，即其所自認之「台日關 係」，企圖掩日本人耳目之心態，昭然若揭。
日本政府依1972年9月29日所發佈之「日中共同聲明」，不再承認中華民國是中國，而也從未承認中華民國對台灣有主權。日本國會人士把以中華台北名義在國際闖蕩的流亡中華民國視為台灣，不但違背日本政府的政策，也違反國際法，完全無正當性。日 本國會人士至今如仍認知蔣介石對日本是「以德報怨」，日華間有必要「懇談」，那麼，台灣民政府如何能賴之以替台灣地位主持公道？相對於致力維繫「日華關 係」之日本國會人士，願意為建立法理上之日本和台灣關係而來台參加「日台共同聯盟」預備會議的「日本同心」們，才是參與建構「日台關係」的夥伴。
中華台北政 權和日本方面基於「政治考量」所建立之「外交關係」，是所謂「台日關係(Taipei-Japan relations)」，台灣民政府和日本方面基於「法理根據」所建立之「同體關係」，則應稱為「日台關係(Japan-Taiwan relations)」，兩種關係截然不同。
基於「中華台北不是台灣，台灣不是中華台北」，此「台」非彼「台」。同樣是「台」，然而，所代表意義完全不同，不可混為一談。
作者：林 志昇（武林 志昇˙林 峰弘）
福爾摩沙法理建國會 執行長
2012/03/30
參考資料:
廖了以到訪 日國會議員歡迎
中央社 – 2012年3月29日 下午9:56
（中央社記者楊明珠東京29日專電）亞東關係協會會長廖了以今晚在東京接受日本跨黨派國會議員組成的「日華議員懇談會」會長平沼赳夫設宴歡迎。平沼表示，馬英九總統挑選了優秀人才擔任會長，他由衷歡迎。
日華懇在平沼帶領下，今晚在東京一家大飯店設宴，歡迎以亞協會長身份首度訪日的廖了以。有將近百名日本國會議員及日方相關人士出席，日本前首相森喜朗、眾議院副議長衛藤征士郎等也出席道賀。
廖了以致詞表示，在涉外事務上，他可說是門外漢，希望平沼等先進不吝指教，共同為提升台日雙方關係而努力。他說，日本國會去年3月通過「海外美術品公開促進法」，讓台北故宮文物來日本展出獲得法律保障，故宮文物首次有機會在日本舉辦，是台日文化交流的一大盛事，屆時請日華懇的議員多多協助。
廖了以說，台日去 年簽署投資協議後，為強化雙方經貿合作關係，今後將就洽談租稅、服務、人員與貨物流通等進行協商，請日方支持。台灣有意義參與聯合國氣候變化綱要公約、國 際民航組織等，也請日方多支持。另外，有鑑於去年發生福島核災，凸顯台灣參與國際核能安全合作機制的重要性，他期盼日方支持台灣參與國際原子能總署 （IAEA）相關活動，這也符合去年7月發表的「台日厚重情誼倡議」的宗旨。
台北駐日經濟文化代表處代表馮寄台致詞時說，「廖會長的母親是日本人，他的祖母是日本人，所以他擁有75%的日本人血統，只有25%是台灣人血統，這樣的『組合』，台日關係不可能會變差」。他說，廖了以對日本的卓越洞察力以及豐富的學識涵養，深受馬總統欣賞，因此被拔擢為亞東關係協會會長。相信在廖了以帶領下，台日關係一定有進展。立法委員、立法院台日交流聯誼會會長李鴻鈞致詞時表示，馬總統很重視台日關係，特別是他的左右手（廖了以、馮寄台）
今晚都坐在席上，今後台日關係也要仰仗這兩人。他說：「馮代表雖然5月要返台，但我想不可能就這樣讓他休息的，我們一定會讓他再擔大任的。」聽到廖了以的從政資歷豐富，並「擁有75%日本人血統」，森喜朗以中文對中央社記者說，「好，好好」。
平 沼說，馬總統選了很優秀的人擔任亞東關係協會會長，這對日本而言是非常好的事。日華懇的議員由衷歡迎。他還表示，台灣民眾對日本很友善，311大震災時捐 給日本巨額善款，這些對日本災後重建有很大的幫助，日本要好好感謝台灣。日本眾議院副議長衛藤征士郎在晚會結束前做總結致詞，提及日本政府主辦的311東 日本大震災滿1週年紀念儀式上，
未讓台灣的代表獻花一事。
他 說：「日本對台灣做了無禮的事，就把這當做是日本欠了一筆人情債，是很重要的一筆債，要持續引以為戒，而不是說政府發出一封道歉函就了事那樣。今後在平沼 的帶領下，會努力報答台灣的恩情。」他還表示，聽說馮代表有要職等著他，日華懇的議員們很期待，今後也請廖了以能多多指教。衛藤最後還以中文大聲講，「我 們非常感謝你們」，贏得在場人士熱烈掌聲。廖了以等人今天拜會了日本重要工商團體，在日本期間還預定與僑界領袖、駐日台灣媒體等會晤。
沒有留言:
張貼留言